起名网

当前位置:首页 > 教育  >  正文

为什么有人讨厌别人说话时夹杂英文,觉得这很装?

这条问题的根源是因为,有的人从事外贸交易,或者是经常说英文职场的职员,又是学生就读外语学院的,这些人在社交中,有时夾杂一句英文,无有什么可非议的事。过怪了。

想想,就象我们广东讲粤语的人讲普通话(国语)那样,交流中,都会夾杂着粤语的。正所谓北方兄弟姐妹们说的“天不怕,地不怕,只怕广东人说普遍话”的传说那样啰哈哈

所以说嘛,有的时候,你所听到的话,末必是你认为的事实。从此问题看出,任何事情,在未落实真相之前,我们都不能草率给予坚定的定论!

说实话我也不喜欢。尤其是一些歌手唱的歌儿里时不时地夹杂着一句两句英文令人生厌,试问有那个必要吗?我个人觉得生活中与人交流只有“OK”、“拜拜”是比较正常的,因为这两句老少皆懂,并且带有玩笑、逗乐性质。

必要的英文术语可以,凡事莫过则适。

不能一概而论。

在一些学术场合发言,涉及到有些专业词语时,这些词语产生于西方,其内涵在英语语境里非常严格,但是,在中文里还没有确切的对应词,这时,使用英语原文为宜。况且台下的听众本来就是专业人士,这些专业性的英语词汇不会把他们难倒。

如果是面向普通大众做讲座、做普及宣传,词语还是尽可能通俗些,过多的英语词(以及专业词语)不合适。

确实是很反感讲中文同时夹带着英语,当然资深社会活动人士和专业人员除外,因为有时候是需要,一时找不到合适的中文表达意思,只有把原意说出来。

有些在大型活动场合中,那些个跑到国外饥一顿饱一顿混了几年的小混子,混不下去了以海龟自居,韵味十足的彪着满嘴连他自己都不懂的英语,可得瑟了!还吹牛逼,有多少多少文凭。其实都是国外的野鸡大学发的破纸头,一文不值,国家也不承认!被评委怼的可丢人了,露馅了[微笑]

不能一概而论,有些人是会有点装。

但是有的人是不知道怎么翻译一些专有名词,或者翻译过来后汉语意思会与本意有点差别,这样表达出来不准确。

没有人喜欢讲汉语时,夹杂英语。

这好像吃饭时,饭里夹杂着沙子一样,让人难受。

一次,马云与一个女海归对话,女海归讲汉语时,夹杂一个又一个英语单词。马云听后说,“海龟生活在大海里,喝咸海水长大的,回国之后水土不服,要与土鳖融合,才能适应本土环境。而像我一样的土生土长土鳖呢,应该到国外去喝点海水,长长见识"。

大家大笑。

这讨厌正常呀,其实讲话中夹杂英文,这比装还逼。谁习惯回家省亲用外地语言,何况英文。中国人之间除工作需要英文外,用英文夹在中文中太忘祖了!反正我不习惯!不枸同!

我觉得讲话还是好好讲吧,不要老是汉语里夹杂着英文,弘扬中华传统文化从净化语言做起。可能因为你还在学校学习,或者你爱好英语,那就找同伴好好练习。如果在平时讲话时夹杂着英语,那么可能引起有些人的反感,特别是你面对的是一群文化水平比你低一些的人,人家有可能认为你在卖弄、在装,原因是你知道别人不懂却偏要说,虽然你只是因为习惯而已。

来说说一些例子吧。那是在我上高中的时候,中午放学了,我们到食堂打饭,当时我们班的几个同学排在了一起,最前面的那位是我们班的一位女生。食堂大叔问她:“这个要吗?”她说:“要。”又问她:“这个也要吗?”她答:“Yes!”我在后面偷笑:“噎死”都来了。后来我们回到寝室聊到这个话题,大家认为,不要在食堂大叔大妈面前说话带英语,因为人家文化水平不高,不过人家社会经验比你丰富得多,会看不起你的,不要因为自己多读了两天书就在那里装。

另一个例子是几年前的一天,一位大爷在广场旁边坐着听收音机,也许主持人比较年轻,刚从学校毕业吧,主持节目老带些英文,大爷直皱眉头:你这是卖弄什么呀,说话我都听不懂!原来,电台主持人张口“HIGH ”来闭口“LOW ”,还有什么“这是你最IN的选择……”这样的话我听着都觉得自己OUT了,哈哈哈!好了,最后为大家解释一下,high,高的意思,也指爽、兴奋;low,低的意思,引申为掉档次;in,就是in fashion ,时尚、流行;out ,即out of fashion ,指过时、落伍。好了,就说到这里。

讨厌的对!往往这样的人故意当着不懂英文的人这样说话。如果真和一个英语通交流他反而不这样了。语言的主要功能是用来沟通的,假模假样的蹦出对方不懂的英语单词就是“臭显摆”,除非同专业的人操着专用外语名词聊天。其实真正英语巨棒的人平时反而不这样说话,夹中夹英的聊天说明你中文不咋地,英文更不咋地,就别炫了。难听!

上一篇:共济失调有什么后遗症?
下一篇:有人提议一家人只买一个公墓适合吗?

猜你喜欢


什么蜂蜜才算是真正的土蜂蜜,土蜂蜜是如何定义的?

什么蜂蜜才算是真正的土蜂蜜,土蜂蜜是如何定义的?

真正的“土”蜂蜜是原始养法,圆桶养殖,一年割一次,主要分散于山区农户,一般一户最多也只有十几桶,它不需喂养,只是隔两月扫扫桶底卫生以免生巢蜂,它属于自做巢脾,每年割留够它过冬食用的蜜就行,产量极低,农户养它只是个兴趣而己,没把它当成家座主要收入,这种散养天然的习性不好,说跑就跑了...

美食 2020-10-10 14:51:26 土蜂蜜,蜂蜜,定义,算是,美食 717
台风最后会去哪里?

台风最后会去哪里?

谢谢邀请,台风是我国东南沿海地区在夏秋季节非常常见的“气象灾害”,从天气系统的角度来说,台风属于“低压系统”的范畴,从空气运动的角度来说,台风属于“气旋”。在西北太平洋地区强烈发展的热带气旋称为“台风”,而发生在印度洋和大西洋的则被称为“飓风”,实际上是同一种地理事物。超强台风“...

科学 2020-10-17 12:20:09 去哪里,台风,气象灾害,科学 363
面粉最简单的做法大全 面粉可以做哪些美食呢?

面粉最简单的做法大全 面粉可以做哪些美食呢?

请问面粉可以做的简单小吃是什么?面粉糊。取二两面粉用冷水搅动放入锅里面,开火烧沸加调料,青菜即成。五分钟搞定。面粉可以做哪些简单小吃?面粉可做的小吃那可多的去了,据不完全统计已达上百种,在北方的小麦主...

美食 2020-10-24 16:53:50 小吃,美食,菜谱 378
电饭煲放厨房好还是餐厅好?

电饭煲放厨房好还是餐厅好?

大家好,我是宝妈私房七七八八,很高兴回答这个问题。电饭煲放厨房好还是餐厅好?我个人认为还是放餐厅好。我分享一下多年的经验和踩过的坑,希望大家多多指教。(1)现在的家庭都是小区式的住房,面积小,勤劳的家庭主妇都是把家里收拾的紧紧有条,东西的摆放位置确实令人头疼。厨房的占地面积更小,...

美食 2020-10-16 15:11:36 厨房,美食 935
高三一年浑浑噩噩的混过来了,到了今天成绩揭晓,只能上一个普通211,心有不甘,对复读又心存恐惧,怎么办?

高三一年浑浑噩噩的混过来了,到了今天成绩揭晓,只能上一个普通211,心有不甘,对复读又心存恐惧,怎么办?

我不知道你对浑浑噩噩的定义是什么?是稀里糊涂,随波逐流?还是压根就没投入太多心思和精力?有没有感觉到吃力?还是考完试顿悟了?觉得自己原来应该可以这样学,或者原来考试这么简单,我本可以考的更好的?但是,再联系后面您说的,对复读有恐惧,所以,我觉得,您并不是真的顿悟了。如果是您真的醍...

教育 2020-10-14 08:42:41 混过,复读,心有不甘,浑浑噩噩,教育 782
鸡蛋汤为什么会泄?

鸡蛋汤为什么会泄?

很高兴回答您的问题。鸡蛋汤是我们日常生活种经常吃到的一种美食。鸡蛋汤因做法简单,口感清淡美味,而受到大家的一致好评。做鸡蛋汤的时候,注意一下几点,就会做到一碗浓稠鲜香可口的鸡蛋汤了。下面简单介绍一下鸡蛋汤的做法。鸡蛋汤食材:鸡蛋、香油、盐、高汤、味精、鸡精、淀粉、香菜制作步骤:1...

美食 2020-09-29 08:34:43 鸡蛋汤 156
直播行业的兴起带来哪些负面影响?

直播行业的兴起带来哪些负面影响?

1、首先是对人的心理方面影响,很多人只想用一些投机取巧的方法通过直播获取*币,对事业不思进取,吃饭玩,睡觉玩,醒来接着玩!从而导致人们心灵迷失方向导致沉迷!!!2、给予不法分子可乘之机,有多个主播存在网络异恋,导致家庭矛盾!3、商家不择手段诱导年轻人赚快钱,商家从中获利,而导致孩...

教育 2020-10-20 08:58:54 兴起,直播,负面,行业 185
高考前哪些运动可以放松心情?

高考前哪些运动可以放松心情?

考前紧张会引起食欲不振、消化不良、胃肠蠕动缓慢、便秘等,进而影响营养摄入和心身整体状态。有时候,紧张也会导致相反的情况,如食欲异常增加、过度进食、腹泻等。这些问题看起来是躯体症状或进食障碍,但实际是心理问题,只有通过心理调节的方法,才能有效防治这些问题。当然,饮食方面也要采取针对...

教育 2020-10-16 16:53:03 心情,放松,高考,学业,教育,升学考试 399
假如现在地球只有5000人的社会结构,那么他们还能繁衍到70亿人吗?

假如现在地球只有5000人的社会结构,那么他们还能繁衍到70亿人吗?

这是一个比较有意思的问题,为了直观回答这个问题,我还是编写一段程序进行一个简答的实验来分析,具体如下:实验前期准备个人计算机一台正版MATLAB编程软件某国家或者地区真实人口增长数据,在此实验中,以美国1790-1980年之间真实人口增长数据作为预测基准,该数据可以在网上轻松查到...

科学 2020-10-15 15:47:58 社会结构,繁衍,地球,5000,科学 209
自己缴的社保和有单位缴的社保有区别吗?

自己缴的社保和有单位缴的社保有区别吗?

社保要不要交,算一本账就知道了,社保交15年起步,如果十五年前的今天你开始交社保,今天又刚刚到退休年龄,那你就可以领取养老金,起步根据各地区不同而金额不等,一般在1100-1600左右。那么我们再来算一下如果自己存款能不能养老,我的理解是我在单位上班,直接跟老板谈好,每年补贴1万...

科学 2020-10-17 13:11:06 社保,区别,单位,社会保险 572
现在的年轻人,动不动就想要避世,想要隐居山林,就此不问世事,这到底怎么了?

现在的年轻人,动不动就想要避世,想要隐居山林,就此不问世事,这到底怎么了?

因为很多年轻人“觉醒了”。现在的年轻人,傻子很少了,大多数都看清楚了自己,也看清楚了社会,在这种情况下,有些避世的想法是正常的。对于很多人来说,他们在怎么努力,也不会有任何改变,唯一的不同就是,如果不努力的话,还能舒服几天,如果很努力的话,一天的舒服日子也没有,并且还特别容易猝死...

科学 2020-09-29 12:52:43 避世,隐居,山林,问世 688
一口气跑10公里的人身体素质怎么样?

一口气跑10公里的人身体素质怎么样?

跑步有个不成文的标准,能跑5公里才是一个合格的初级跑者,能一口气跑10公里的跑者,是一个老手了,跑步的好处很多,我42岁开始跑步,刚刚开始尽量跑够5公里,随着跑量的增加,大概半年后就可以跑10公里了。现在说说跑步的好处1。现在是电子信息时代,只有在跑步的时候你才会摆脱电子产品束缚...

健康 2020-10-09 15:55:43 一口气,素质,公里,10公里,健康 935